[Luke's fingers are intertwined with Kaylee's as he leads the way down the street towards their surprise destination.]

I don't know how many tools and supplies you've been able to get your hands on but I do know that the hardware store in town doesn't allow female patrons. Can't even imagine how frustrating that must be for a mechanic.

So... I thought I'd help out. [Said hardware store comes into view just a couple storefronts down.]